Programme von Detlef Hoche

Seit nunmehr über 30 Jahren gibt es das Programm Primtext, mit dem sich Arbeitsblätter für die Grundschule erstellen lassen. Immer wieder habe ich in dieser Zeit E-Mails erhalten, in denen mir Lehrkräfte mitteilten, dass sie die Schulschriften aus Primtext in ihrer Textverarbeitung verwenden. Das wunderte mich sehr, weil Primtext die Verbindungen zwischen den Buchstaben berechnet und auch die passenden Lineaturen zur Verfügung stellt. Das ist in einer herkömmlichen Textverarbeitung nicht der Fall.

Es gibt also eine Gruppe von Lehrkräften, die zwar Schulschriften verwenden will, aber dazu auf jeden Fall ihre vertraute Textverarbeitung verwenden will. Deshalb habe ich nun eine Schulschriften-App entwickelt, die genau die fehlende Intelligenz der verwendeten Textverarbeitung zur Verfügung stellt. Außerdem habe ich die Schulschriften um die in den Klassen 1 bis 4 verwendeten Lineaturen erweitert. Man kann allerdings nicht erwarten, dass die Verwendung der Schulschriften in einer beliebigen Textverarbeitung genauso komfortabel funktioniert, wie im eigens dafür programmierten Primtext.

Im Folgenden beschreibe ich die Idee und ihre Umsetzung:
Zusätzlich zur verwendeten Textverarbeitung startet man die App Schulschriften im Split-Modus des iPads. Nun kann man auf verschiedene Weise vorgehen.
1. Variante: Man wählt in der App die Schulschrift, die Lineatur und die Schriftgröße aus, schreibt eine Zeile des Textes mit dem Pencil oder mit der Tastatur und zieht ihn dann mit dem Finger in die Textverarbeitung. Man kann auch mehrere Zeilen in der App schreiben und auf einmal in die Textverarbeitung ziehen. Es kann dabei natürlich passieren, dass der Umbruch nicht stimmt. Dann muss man evtl. direkt in der Textverarbeitung nachbessern und wie in der 2.Variante vorgehen.
2. Variante: Man wählt in der Textverarbeitung die Schulschrift mit Lineatur und Schriftgröße aus. Dazu muss man wissen, dass die Lineatur direkt an die Schulschrift gekoppelt ist. Es gibt also z.B. eine Schrift Primtext LA1, die dann die Lineatur der 1.Klasse eingebaut hat. Wenn man den Text schreibt, stimmen einzelne Verbindungen nicht, weil z.B. das e in einer be-Verbindung anders verbunden wird als in einer de-Verbindung.
Screenshot

Deshalb markiert man den geschriebenen Text. Man kann den Text dann in die App ziehen. Diese stellt die Verbindungen her. Anschließend zieht man ihn zurück in die Textverarbeitung.

Mit der App erhalten Sie die Lateinische Ausgangsschrift, die Vereinfachte Ausgangsschrift, die Schulausgangsschrift, zwei österreichische Schulschriften, eine Grundschrift, eine Druckschrift und eine Handdruckschrift (zusätzlich noch in einer österreichischen und einer bayerischen Variante). Für alle Schriften gibt es drei verschiedene Lineaturen.

Leider gibt es abhängig von der verwendeten Textverarbeitung einige Hürden zu überwinden. Ich zähle hier einmal die wichtigsten für die am meisten verwendeten Textverarbeitungen Microsoft Word und Pages auf.

Die österreichischen Schulschriften verwenden Kerning.
Das kann die iOS-Version von Word nicht. Wenn Sie also diese Schriften verwenden wollen, müssen Sie sich auf Textverarbeitungen wie Pages beschränken, die Kerning beherrschen.

Verwendet man Lineaturen, dann hören diese in einer Textzeile nicht zeilenweise rechtsbündig auf. Das ist zwar nur ein Schönheitsfehler, wird aber den einen oder die andere aus ästhetischen Gründen stören. Hintergrund ist, dass die Schriften Proportionalschriften sind und deshalb die Buchstaben verschieden breit sind. Das ist auf verschiedene Weise behandelbar. Z.B. kann das mit einer Grafik, z.B. einer Figur oder ähnlichem, kaschiert werden.
Microsoft Word zeigt einen Zeilenumbruch durch ein Leerzeichen am Ende der Zeile an. Verwendet man eine Lineatur mit Abschlussstrich, dann wird dieses Leerzeichen mit Lineaturstrichen angezeigt. Die Schulschriften-App vermeidet dieses Problem, indem sie am Ende jeder Lineaturzeile in die Schriftart ohne Lineatur wechselt. Sie sollten das wissen, wenn Sie direkt in Microsoft Word Zeilenumbrüche einfügen. Insbesondere sollten Sie nicht die Eingabetaste verwenden, um in die nächste Zeile zu gelangen, sondern an die geeignete Stelle mit dem Finger tippen.

Wollen Sie aus irgendeinem Grund von einer Schulschrift zu normalem Text also z.B. in Arial wechseln, dann ziehen Sie den Text in die Schulschriften-App und wechseln die Schriftart in Druckschrift. Ziehen Sie ihn dann zurück in die Textverarbeitung und ändern ihn in die gewünschte Schriftart.

Weitergabe von Arbeitsblättern an Lehrkräfte, die die Schulschriften nicht besitzen.
Öffnet man eine Datei mit Schulschriften auf einem Rechner, auf dem die App nicht installiert ist, so werden die Texte als Sonderzeichen angezeigt und sind weitgehend unleserlich. In diesem Fall sollten Sie die Datei als eine PDF-Datei weitergeben.

Hier noch einige Hintergrund-Informationen zum besseren Verständnis der Schulschriften. Die Schulschriften-App ersetzt Buchstaben abhängig von Vorgänger und Nachfolger, sodass die Verbindungen zwischen den Buchstaben stimmen. Bei der Lateinischen Ausgangsschrift und der Schulausgangsschrift werden bei führenden kleinen Buchstaben auch Aufstriche angefügt. Wer die Grundschrift verwendet, wird zuerst mit der Handdruckschrift arbeiten und dann die Buchstabenverbindungen mit der Grundschrift üben. Diese unterscheiden sich genau in den Verbindungen. Die österreichischen Schulschriften unterscheiden sich nur in der Darstellung des kleinen r. Zu jeder Schrift gibt es 4 Versionen, ohne Lineatur bzw. mit den drei üblichen Lineaturen. Der Start und das Ende einer Lineatur wird mit der eckigen Klammer realisiert. Sie können das also auch noch direkt in der Textverarbeitung nachholen.

Haben Sie irgendwelche Fragen oder ist Ihnen etwas gelungen, was für andere Anwender(innen) interessant sein könnte, dann schreiben Sie mir ein Mail. Ich helfe Ihnen gerne bzw. füge Ihre Tipps hier an.